Traduction de PREMIER CYCLE en chinois
初中
![](son.png)
chū zhōng
premier cycle de l'école secondaire /
collège捷足先登
![](son.png)
jié zú xiān dēng
(expr. idiom.) Pied léger atteint le sommet en premier / Qui a le pied agile arrive le premier / Heure du matin, heure du gain / Premier arrivé, premier servi
初中生
![](son.png)
chū zhōng shēng
élève du premier cycle
本科
![](son.png)
běn kē
本科生
![](son.png)
běn kē shēng
étudiant de premier cycle
大学本科
![](son.png)
dà xué běn kē
cours de premier cycle universitaire
前者
![](son.png)
qián zhě
la personne ou la chose dont on a parlé en premier / le premier /
celui-là在先
![](son.png)
zài xiān
一拍即合
![](son.png)
yī pāi jí hé
(expr. idiom.) être d'emblée à l'unisson / être en mesure du premier coup / bien s'entendre de manière immédiate / se plaire au premier coup d'oeil
首轮
![](son.png)
shǒu lún
premier tour / premier round
水循环
![](son.png)
shuǐ xún huán
cycle hydrologique / cycle de l'eau
上
![](son.png)
shàng
正
![](son.png)
zhēng
premier mois de l'année lunaire
第一
![](son.png)
dì yī
头
![](son.png)
tóu
首先
![](son.png)
shǒu xiān
元
![](son.png)
yuán
最初
![](son.png)
zuì chū
首相
![](son.png)
shǒu xiàng
初步
![](son.png)
chū bù
初恋
![](son.png)
chū liàn
premier amour
最先
![](son.png)
zuì xiān
le tout premier
初次
![](son.png)
chū cì
总理
![](son.png)
zǒng lǐ
月经
![](son.png)
yuè jīng
上好
![](son.png)
shàng hǎo
de premier ordre / de la meilleure qualité
一月
![](son.png)
yī yuè
迈出
![](son.png)
mài chū
franchir une (première) étape / faire le premier pas
周期
![](son.png)
zhōu qī
领头
![](son.png)
lǐng tóu
prendre les devants / être premier à démarrer
打响
![](son.png)
dǎ xiǎng
démarrer (un tournage, une mise à feu, etc.) / gagner un premier succès /
réussir首选
![](son.png)
shǒu xuǎn
精选
![](son.png)
jīng xuǎn
premier choix
先发制人
![](son.png)
xiān fā zhì rén
草拟
![](son.png)
cǎo nǐ
premier jet (d'un projet) / réaliser une première version
转轮
![](son.png)
zhuàn lún
disque rotatif /
roue /
rotor / cycle de réincarnation dans le bouddhisme
头彩
![](son.png)
tóu cǎi
le premier prix dans une loterie
初犯
![](son.png)
chū fàn
premier attaquant / première attaque
质数
![](son.png)
zhì shù
Nombre premier
初稿
![](son.png)
chū gǎo
premier brouillon (écriture)
前列
![](son.png)
qián liè
le premier rang
空前绝后
![](son.png)
kōng qián jué hòu
风云人物
![](son.png)
fēng yún rén wù
(expr. idiom.) l'homme du moment / personnalité de premier plan
一等奖
![](son.png)
yī děng jiǎng
premier prix
周岁
![](son.png)
zhōu suì
premier anniversaire de naissance
争先恐后
![](son.png)
zhēng xiān kǒng hòu
好强
![](son.png)
hào qiáng
désireux d'être le premier
素数
![](son.png)
sù shù
Nombre premier
首屈一指
![](son.png)
shǒu qū yī zhǐ
(expr. idiom.) être le premier en son genre / surpasser tous les autres en qch
上列
![](son.png)
shàng liè
premier rang / première rangée / première série de / première place /
ci-dessus状元
![](son.png)
zhuàng yuán
le premier à un examen
领衔
![](son.png)
lǐng xián
acteur principal / rôle principal / premier rôle
始祖
![](son.png)
shǐ zǔ
premier ancêtre
周而复始
![](son.png)
zhōu ér fù shǐ
(expr. idiom.) le cycle revient à son début / la boucle est bouclée
抢答
![](son.png)
qiǎng dá
rivaliser pour être le premier à répondre à une question
挑大梁
![](son.png)
tiǎo dà liáng
jouer un rôle de premier plan / porter une lourde responsabilité
正月
![](son.png)
zhēng yuè
premier mois de l'année lunaire
金奖
![](son.png)
jīn jiǎng
médaille d'or / le premier prix
正品
![](son.png)
zhèng pǐn
premier choix / produit de qualité requise / produit certifié
凸现
![](son.png)
tū xiàn
venir au premier plan / apparaitre clairement / tenir le coup
一品
![](son.png)
yī pǐn
superbe / de premier ordre / le plus haut rang (des fonctionnaires de l'époque impériale)
丞相
![](son.png)
chéng xiàng
premier ministre
宰相
![](son.png)
zǎi xiàng
premier ministre (en Chine féodale)
一蹴而就
![](son.png)
yī cù ér jiù
(expr. idiom.) toucher au but de manière immédiate / succès immédiat / obtenir un résultat du premier coup
乙巳
![](son.png)
yǐ sì
quarante deuxième année B6 du cycle de 60 ans (par exemple 1965 ou 2025)
初露锋芒
![](son.png)
chū lù fēng máng
premier signe d'un talent en herbe / montrer ses capacités pour la première fois
花甲
![](son.png)
huā jiǎ
cycle de 60 ans / 60 ans d'âge
本义
![](son.png)
běn yì
(sens) propre / sens premier / sens originel
上弦
![](son.png)
shàng xián
remonter (une horloge ou une montre) / tendre la corde d'un arc / premier quartier de la Lune
顶尖级
![](son.png)
dǐng jiān jí
de premier rang /
top / meilleur mondial
一声
![](son.png)
yī shēng
premier ton (en mandarin) [ton haut et plat] / un son / spécificatif : un coup (de canon)
首例
![](son.png)
shǒu lì
premier cas / première instance
元月
![](son.png)
yuán yuè
premier mois (de l'année) /
janvier首季
![](son.png)
shǒu jì
première saison / premier trimestre
安全期
![](son.png)
ān quán qī
période de sécurité / jours sûrs du cycle menstruel d'une femme (faible risque de conception)
癸亥
![](son.png)
guǐ hài
soixantième année J12 du cycle de 60 ans (par ex. 1983 ou 2043)
乙未
![](son.png)
yǐ wèi
Yiwei / chèvre de bois (trente-deuxième année B8 du cycle de 60 ans)
平声
![](son.png)
píng shēng
premier et deuxième tons en mandarin moderne
第一个
![](son.png)
dì yī ge
premier (ordinal)
高中
![](son.png)
gāo zhōng
lycée (deuxième cycle de l'école secondaire)
第一章
![](son.png)
dì yī zhāng
chapitre premier
一周
![](son.png)
yī zhōu
一号
![](son.png)
yī hào
premier jour du mois
一轮
![](son.png)
yī lún
premier tour / première étape
首款
![](son.png)
shǒu kuǎn
avouer son crime / premier modèle / première version
世界第一
![](son.png)
shì jiè dì yī
numéro un dans le monde / premier mondial
当头
![](son.png)
dāng tóu
首部
![](son.png)
shǒu bù
第一轮
![](son.png)
dì yī lún
premier tour (élections)
最前面
![](son.png)
zuì qián mian
au premier plan
头道
![](son.png)
tóu dào
首付
![](son.png)
shǒu fù
副总理
![](son.png)
fù zǒng lǐ
vice-premier ministre
生命周期
![](son.png)
shēng mìng zhōu qī
cycle de vie
首推
![](son.png)
shǒu tuī
considérer comme le premier / pour ne citer qu'un exemple
乙酉
![](son.png)
yǐ yǒu
Yiyou / coq de bois (vingt-deuxième année B10 du cycle de 60 ans)
首层
![](son.png)
shǒu céng
丙戌
![](son.png)
bǐng xū
Bingxu / chien de feu (vingt-troisième année C11 du cycle de 60 ans)
导语
![](son.png)
dǎo yǔ
甲午
![](son.png)
jiǎ wǔ
trente et unième année A7 du cycle de 60 ans (par ex. 1954 ou 2014)
初露
![](son.png)
chū lù
premier signe (d'un talent en herbe)
套数
![](son.png)
tào shù
cycle de chansons dans l'opéra chinois /
politesses戊戌
![](son.png)
wù xū
trente-cinquième année E11 du cycle de 60 ans (par ex. 1958 ou 2018)
原审
![](son.png)
yuán shěn
premier essai
头奖
![](son.png)
tóu jiǎng
premier prix / gros lot
庚子
![](son.png)
gēng zǐ
trente-septième année G1 du cycle de 60 ans (par ex. 1960 ou 2020)
乍看
![](son.png)
zhà kàn
au premier coup d'oeil
辛亥
![](son.png)
xīn hài
quarante-huitième année H12 du cycle de 60 ans (par ex. 1971 ou 2031)
干支
![](son.png)
gān zhī
cycle sexagésimal chinois
丁卯
![](son.png)
dīng mǎo
Dingmao / lièvre de feu (quatrième année D4 du cycle de 60 ans)
上卷
![](son.png)
shàng juǎn
premier volume (livre) / dérouler (un menu en inform.)
辛酉
![](son.png)
xīn yǒu
cinquante-huitième année H10 du cycle de 60 ans (par ex. 1981 ou 2041)
丙子
![](son.png)
bǐng zǐ
Bingzi / rat de feu (treizième année C1 du cycle de 60 ans)
属相
![](son.png)
shǔ xiàng
(fam.) désigne les animaux associés aux années d'un cycle de 12 ans
前总理
![](son.png)
qián zǒng lǐ
ancien premier ministre
癸未
![](son.png)
guǐ wèi
vingtième année J8 du cycle de 60 ans (par ex. 2003 ou 2063)
丁丑
![](son.png)
dīng chǒu
Dingchou / buffle de feu (quatorzième année D2 du cycle de 60 ans)
丙寅
![](son.png)
bǐng yín
Bingyin / tigre de feu (troisième année C3 du cycle de 60 ans)
甲寅
![](son.png)
jiǎ yín
51ème année A3 du cycle de 60 ans (par ex. 1974 ou 2034)
辛丑
![](son.png)
xīn chǒu
trente-huitième année H2 du cycle de 60 ans (par ex. 1961 ou 2021)
壬戌
![](son.png)
rén xū
cinquante-neuvième année I11 du cycle de 60 ans (par ex. 1982 ou 2042)
癸酉
![](son.png)
guǐ yǒu
dixième année J10 du cycle de 60 ans (par ex. 1993 ou 2053)
戊午
![](son.png)
wù wǔ
cinquante-cinquième année E7 du cycle de 60 ans (par ex. 1978 ou 2038)
丁亥
![](son.png)
dīng hài
Dinghai / cochon de feu (vingt-quatrième année D12 du cycle de 60 ans)
乙亥
![](son.png)
yǐ hài
Yihai / cochon de bois (douzième année B12 du cycle de 60 ans)
甲辰
![](son.png)
jiǎ chén
41ème année A5 du cycle de 60 ans (par ex. 1964 ou 2024)
丙辰
![](son.png)
bǐng chén
cinquante-troisième année C5 du cycle de 60 ans (par ex. 1976 ou 2036)
庚寅
![](son.png)
gēng yín
vingt-septième année G3 du cycle de 60 ans (par ex. 2010 ou 2070)
乙丑
![](son.png)
yǐ chǒu
Yichou / buffle de bois (deuxième année B2 du cycle de 60 ans)
乙卯
![](son.png)
yǐ mǎo
cinquante-deuxième année B4 du cycle de 60 ans (par ex. 1975 ou 2035)
丙午
![](son.png)
bǐng wǔ
quarante-troisième année C7 du cycle de 60 ans (par ex. 1966 ou 2026)
庚戌
![](son.png)
gēng xū
quarante-septième année G11 du cycle de 60 ans (par ex. 1970 ou 2030)
己未
![](son.png)
jǐ wèi
cinquante-sixième année F8 du cycle de 60 ans (par ex. 1979 ou 2039)
丁巳
![](son.png)
dīng sì
cinquante-quatrième année D6 du cycle de 60 ans (par ex. 1977 ou 2037)
癸丑
![](son.png)
guǐ chǒu
cinquantième année J2 du cycle de 60 ans (par ex. 1973 ou 2033)
壬子
![](son.png)
rén zǐ
quarante-neuvième année I1 du cycle de 60 ans (par exemple 1972 ou 2032)
丙申
![](son.png)
bǐng shēn
Bingshen / singe de feu (trente-troisième année C9 du cycle de 60 ans)
戊申
![](son.png)
wù shēn
quarante-cinquième année E9 du cycle de 60 ans (par ex. 1968 ou 2028)
前半
![](son.png)
qián bàn
premier semestre
辛卯
![](son.png)
xīn mǎo
vingt-huitième année H4 du cycle de 60 ans (par ex. 2011 ou 2071)
己酉
![](son.png)
jǐ yǒu
quarante-sixième année F10 du cycle de 60 ans (par ex. 1969 ou 2029)
癸卯
![](son.png)
guǐ mǎo
quarantième année J4 du cycle de 60 ans (par ex. 1963 ou 2023)
经济周期
![](son.png)
jīng jì zhōu qī
cycle économique
癸巳
![](son.png)
guǐ sì
trentième année J6 du cycle de 60 ans (par ex. 2013 ou 2073)
巨擘
![](son.png)
jù bò
un as / premier dans son domaine
己亥
![](son.png)
jǐ hài
trente-sixième année F12 du cycle de 60 ans (par ex. 1959 ou 2019)
国共两党
![](son.png)
guó gòng liǎng dǎng
Premier front uni chinois
月嫂
![](son.png)
yuè sǎo
nounou du premier mois
前首相
![](son.png)
qián shǒu xiàng
ancien premier ministre
上弦月
![](son.png)
shàng xián yuè
premier quartier de Lune
多哈回合
![](son.png)
duō hā huí hé
Cycle de Doha
四冲程
![](son.png)
sì chōng chéng
Cycle de Beau de Rochas
首日封
![](son.png)
shǒu rì fēng
enveloppe du premier jour
回门
![](son.png)
huí mén
premier retour de l'épouse à son domicile parental
首
![](son.png)
shǒu
初
![](son.png)
chū
甲
![](son.png)
jiǎ
冠
![](son.png)
guàn
孟
![](son.png)
mèng
魁
![](son.png)
kuí
一见倾心
![](son.png)
yī jiàn qīng xīn
(expr. idiom.) avoir le coup de foudre / tomber amoureux au premier regard
由始至终
![](son.png)
yóu shǐ zhì zhōng
totalité du cycle de vie / de bout en bout
月初
![](son.png)
yuè chū
début du mois / premier croissant de lune
壹
![](son.png)
yī
un (numérotation anti-fraude dans les banques chinoises) /
premier /
tout / dès que
抛砖引玉
![](son.png)
pāo zhuān yǐn yù
(expr. idiom.) jeter une brique pour ramasser un jade / (fig.) présenter un leurre sous l'aspect d'un appât / abuser l'ennemi avec des faux-semblants / parler le premier dans le but de faire exprimer librement leur opinion aux autres
谢里夫
![](son.png)
xiè lǐ fū
(Nawaz) Sharif (Premier ministre du Pakistan)
民以食为天
![](son.png)
mín yǐ shí wéi tiān
(expr. idiom.) se nourrir est le premier souci du peuple / la nourriture est essentielle à l'homme
近水楼台先得月
![](son.png)
jìn shuǐ lóu tái xiān dé yuè
(expr. idiom.) le pavillon le plus proche de l'eau bénéficie du premier clair de Lune / bénéficier d'une intimité avec une personne influente
敢为人先
![](son.png)
gǎn wéi rén xiān
(expr. idiom.) oser être le premier / être le premier
弦月
![](son.png)
xián yuè
premier ou dernier quartier de Lune / les 7e et 8e jours du mois lunaire / les 22e et 23e jours du mois lunaire
第一季度
![](son.png)
dì yī jì dù
premier trimestre (de l'exercice fiscal)
第一季
![](son.png)
dì yī jì
premier trimestre
重复使用
recyclage (consiste à réutiliser indéfiniment un même produit) / réemploi (d'un déchet) (nouvel emploi, en l'état, d'un produit ou d'un matériau récupéré pour un usage analogue à son premier emploi) / réutilisation (emploi d'un même produit en circuit ouver
一团和气
![](son.png)
yī tuán hé qì
(expr. idiom.) être plein de bonhommie avec n'importe qui (sans principe) / rester en bons termes avec l'intéressé / être affable avec le premier venu
加拿大总理
![](son.png)
jiā ná dà zǒng lǐ
Premier ministre du Canada
焚书
![](son.png)
fén shū
détruire les livres par le feu (l'un des crimes du premier Empereur en 212 avant J.C.)
朔月
![](son.png)
shuò yuè
nouvelle Lune / premier jour du mois lunaire
正旦
![](son.png)
zhèng dàn
premier rôle féminin dans un opéra chinois
质因数
![](son.png)
zhì yīn shù
premier facteur (en arithmétique)
一触即溃
![](son.png)
yī chù jí kuì
s'effondrer au premier choc / fuir à la débandade
蔀
![](son.png)
bù
natte d'osier / cycle de 76 années
先来后到
![](son.png)
xiān lái hòu dào
par ordre d'arrivée / premier arrivé, premier servi
一蹴可几
![](son.png)
yī cù kě jǐ
(expr. idiom.) toucher au but du premier coup / succès immédiat
情窦初开
![](son.png)
qíng dòu chū kāi
(expr. idiom.) éveil à l'amour / premier amour
焚书坑儒
![](son.png)
fén shū kēng rú
brûler les livres et enterrer vivants les lettrés (un des crimes du premier empereur Qin Shihuang en 213 et 212 av. JC)
一蹴而得
![](son.png)
yī cù ér dé
(expr. idiom.) obtenir en faisant un seul pas / succès immédiat / réussir du premier coup / toucher au but de manière immédiate
第一世界
![](son.png)
dì yī shì jiè
Premier monde
不首先使用
![](son.png)
bù shǒu xiān shǐ yòng
non-recours en premier à l'arme nucléaire (OTAN) / non-emploi en premier / non-usage en premier
硫循环
![](son.png)
liú xún huán
cycle du soufre / cycle des composés soufrés
默冬章
![](son.png)
mò dōng zhāng
cycle métonien / cycle de Méton
过程物流
![](son.png)
guò chéng wù liú
cycle de procédé / cycle de fabrication (pétrole) / flux de traitement (nucléaire)
柠檬酸循环
![](son.png)
níng méng suān xún huán
cycle de Krebs / cycle de l'acide citrique
周速
![](son.png)
zhōu sù
temps de cycle / vitesse de cycle
太阴周
cycle métonien / cycle de Méton
正朔
![](son.png)
zhēng shuò
premier jour du premier mois lunaire
不首先使用核武器
non-recours en premier à l'arme nucléaire (OTAN) / non-emploi en premier non-usage en premier
多哈发展回合
![](son.png)
duō hā fā zhǎn huí hé
Cycle de négociations de Doha pour le développement / Cycle de Doha
国家编码最高域名
![](son.png)
guó jiā biān mǎ zuì gāo yù míng
domaine national de premier niveau / domaine de premier niveau associé à un pays / domaine de premier niveau attribué à un pays
贸易谈判发展回合
cycle de négociations pour le développement / cycle de négociations commerciales axées sur le développement
乌拉圭回合
![](son.png)
wū lā guī huí hé
négociations commerciales multilatérales du cycle d'Uruguay / négociations d'Uruguay / Cycle d'Uruguay
生命周期成本
méthode du coût complet sur le cycle de vie / comptabilité analytique de cycle de vie
先到先得
![](son.png)
xiān dào xiān dé
(expr. idiom.) premier arrivé, premier servi
周期时间
durée d'un cycle / durée d'une période temps de cycle
水分循环
cycle hydrologique / cycle de l'eau
第一通知日
![](son.png)
dì yī tòng zhī rì
premier jour de notification de livraison / jour de premier avis / jour de première position
先发优势
avantage du premier arrivé
一批录取
admission à l'université de son premier choix
周期数
![](son.png)
zhōu qī shù
numéro de cycle
极限环
![](son.png)
jí xiàn huán
cycle limite
长周期
![](son.png)
cháng zhōu qī
long cycle
循环时间
![](son.png)
xún huán shí jiān
durée de cycle
首套购房利率优惠
remises sur le taux d'intérêt en faveur des acheteurs d'un premier logement
陈素数
Nombre premier de Chen
阁揆
![](son.png)
gé kuí
premier ministre
主板市场
premier marché / marché principal / main board
首项
![](son.png)
shǒu xiàng
premier terme (math.)
丁未
![](son.png)
dīng wèi
quarante-quatrième année D8 du cycle de 60 ans (par ex. 1967 ou 2027)
丁酉
![](son.png)
dīng yǒu
trente-quatrième année D10 du cycle de 60 ans (par ex. 1957 ou 2017)
商业周期
![](son.png)
shāng yè zhōu qī
Cycle économique
动情周期
![](son.png)
dòng qíng zhōu qī
cycle oestral
景气循环
![](son.png)
jǐng qì xún huán
cycle économique
卡诺循环
![](son.png)
kǎ nuò xún huán
Cycle de Carnot
氧循环
![](son.png)
yǎng xún huán
cycle de l'oxygène
氮循环
![](son.png)
dàn xún huán
cycle de l'azote
碳循环
![](son.png)
tàn xún huán
cycle du carbone
银河战士
Cycle du Fulgur / Patrouille galactique
一级头
![](son.png)
yī jí tóu
premier palier (plongée)
旬岁
![](son.png)
xún suì
année complète / premier anniversaire
顶级域
![](son.png)
dǐng jí yù
Domaine de premier niveau
开发周期
![](son.png)
kāi fā zhōu qī
cycle de développement / phase de développement
头一
![](son.png)
tóu yī
le premier
变现周期
cycle de conversion de l'encaisse
入月
![](son.png)
rù yuè
début du cycle menstruel / gestation à terme
声类
![](son.png)
shēng lèi
Shenglei (premier dictionnaire de rime chinois)
定场诗
![](son.png)
dìng chǎng shī
premier texte soliloque
会元
![](son.png)
huì yuán
(arch.) premier reçu / major à l'examen métropolitain
贤相
![](son.png)
xián xiàng
premier ministre sagace (dans la Chine féodale)
联合循环发电厂
centrale électrique à cycle combiné
抡元
![](son.png)
lún yuán
gagner le premier prix / arriver en tête du classement des examens
两冲程循环
![](son.png)
liǎng chōng chéng xún huán
Cycle à deux temps
二冲程发动机
![](son.png)
èr chōng chéng fā dòng jī
Cycle à deux temps
国共关系
![](son.png)
guó gòng guān xì
Premier front uni chinois
韩国总理
![](son.png)
hán guó zǒng lǐ
premier ministre de la Corée du Sud
V模型
![](son.png)
vmú xíng
Cycle en V
卡尔文循环
![](son.png)
kǎ ěr wén xún huán
Cycle de Calvin
基础教育机构
institut chargé de l'enseignement du cycle de base
四冲程循环
![](son.png)
sì chōng chéng xún huán
Cycle de Beau de Rochas
遗产三部曲
![](son.png)
yí chǎn sān bù qǔ
L'Héritage (cycle)
郎肯循环
![](son.png)
láng kěn xún huán
Cycle de Rankine
优先购买权
![](son.png)
yōu xiān gòu mǎi quán
droit de premier refus
尿素循环
![](son.png)
suī sù xún huán
Cycle de l'urée
生命循环
![](son.png)
shēng mìng xún huán
cycle de vie
生物循环
![](son.png)
shēng wù xún huán
cycle biologique
细胞周期
![](son.png)
xì bāo zhōu qī
cycle cellulaire
科里循环
![](son.png)
kē lǐ xún huán
Cycle de Cori
生活史
![](son.png)
shēng huó shǐ
挑头
![](son.png)
tiǎo tóu
prendre les devants / être le premier à / être pionier
首重
![](son.png)
shǒu zhòng
souligner / donner plus de poids à / mettre au premier rang
高级检察员
Premier Substitut du Procureur
乐队首席
![](son.png)
yuè duì shǒu xí
Premier violon
法国总理
![](son.png)
fǎ guó zǒng lǐ
Premier ministre français
名相
![](son.png)
míng xiàng
célèbre Premier Ministre (de la Chine féodale)
地面层
![](son.png)
dì miàn céng
rez de chaussée / premier étage
定场白
![](son.png)
dìng chǎng bái
premier monologue
第一声
![](son.png)
dì yī shēng
premier ton du mandarin / ton haut et plat
公士
![](son.png)
gōng shì
grand officier de premier ordre (arch.)
一见就
![](son.png)
yī jiàn jiù
à première vue / au premier abord
总理职位
![](son.png)
zǒng lǐ zhí wèi
poste de Premier ministre
衰乱世
![](son.png)
shuāi luàn shì
décadence et chaos (premier des trois âges)
质多项式
![](son.png)
zhì duō xiàng shì
polynôme premier
大指
![](son.png)
dà zhǐ
premier doigt (index) / gros pouce
月朔
![](son.png)
yuè shuò
premier jour de chaque mois
幸运素数
nombre premier chanceux
欧拉素数
Nombre premier d'Euler
正则素数
Nombre premier régulier
立方质数
Nombre premier cubain
阶乘素数
Nombre premier factoriel
做满月
![](son.png)
zuò mǎn yuè
faire une célébration pour le premier mois du bébé
初恋感觉
![](son.png)
chū liàn gǎn jué
sentiments d'un premier amour
战斗巡航
![](son.png)
zhàn dòu xún háng
Star Trek : Premier Contact
秦始皇陵及兵马俑
Mausolée du premier empereur Qin / Mausolée de l'empereur Shihuangdi des Qin et son armée de terre cuite
主嫌
![](son.png)
zhǔ xián
suspect premier, clé, ou principal (loi)
上第
![](son.png)
shàng dì
de premier ordre / la plus haute qualité
拔尖儿
![](son.png)
bá jiān r
excellent / de premier ordre / être hors ligne / sortir du commun / émerger de la foule
赠款周期
cycle d'octroi de subventions
一甲子
![](son.png)
yī jiǎ zǐ
jiazi / cycle de soixante ans
后进先出
![](son.png)
hòu jìn xiān chū
(expr. idiom.) dernier entré, premier sorti
第一级
![](son.png)
dì yī jí
premier niveau
殆素数
Nombre presque premier
国际域名缩写
![](son.png)
guó jì yù míng suō xiě
Domaine de premier niveau
项目生命周期
![](son.png)
xiàng mù shēng mìng zhōu qī
Cycle de développement
研究生实习方桉
Programme de stages pour étudiants de deuxième ou de troisième cycle
核燃料循环
![](son.png)
hé rán liào xún huán
Cycle du combustible nucléaire
太阳黑子周
![](son.png)
tài yáng hēi zǐ zhōu
cycle de taches solaires
三羧酸循环
![](son.png)
sān suō suān xún huán
Cycle de Krebs
乙醛酸循环
![](son.png)
zhé quán suān xún huán
Cycle du glyoxylate